ギュル大統領はヘルシンキへの公式訪問を行い、フィンランドのタルヤ・ハロネン大統領との共同記者会見を行った。ギュル大統領は、法案（越境軍事攻撃）の期間延長がトルコ大国民議会（TBMM）により話し合われたことを指摘したフィンランドの新聞記者が「トルコにとってクルド問題が重要なのですか、それともEUが重要なのですか」と問いかけたのに対し、「議会でこのような決定（期間延長）がなされたとしても、それはクルド人を攻撃するためではない」と答えた。

ギュル大統領は、クルド人もトルコ人の一部であると強調し、北イラクのクルド人も化学兵器攻撃の被害にあったので、トルコは手を差し伸べたのだと語った。ギュル大統領はさらに次のように続けた。
「北イラクにおいてまだ統制できない山岳地帯にPKK（クルド労働者党）のテロ組織の巣がある。PKKはNATO（北大西洋条約機構）とEUの両方のテロ組織のリストに載った。したがって、クルド人とPKKテロ組織は分ける必要がある。テロリストは近頃この山岳地帯からトルコ国内に侵入し、テロ活動を始めた。このうちの何人かは大都市で一般市民に対し攻撃を行った。こうした権限（越境軍事攻撃の権限）が与えられ、使われるとすれば、テロ組織のみを標的として使われる権限である」
アブドゥッラー・ギュル大統領は、EU加盟とテロとの闘いの両方を全うさせると強調し、「EUへの加盟はテロとの闘いの妨げにはならない。それどころか、テロとの闘いにおいてはEUの中に団結があり、それをさらに強める必要がある」と述べた。

■女性を得たなら、叔父も受け入れなければならない
フィンランドのハロネン大統領は、トルコはEU加盟のために基準を満たす必要があると述べた。ハロネン大統領はEU加盟を結婚式に例え、「ヘルシンキで婚約した。結婚式のために確実に努力し続けなければならない。女性を得ようとするなら、叔父や兄弟も受け入れなければならない」と話した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:釘田遼香 ）
（ 記事ID:14869 )