我々のグループは誰のものでもない ドアンホールディング社長が反論
2008年09月08日付 Milliyet 紙
ドアンメディアホールディングのアイドゥン・ドアン代表取締役社長は、「知っていることを公開しますよ」とドアン氏を脅す首相に対して、「何か知っているならすぐに公開しなさい」と呼びかけた。ドアン氏は、「エルドアン首相は自分の支持者でないメディアを黙らせたいようだが、我々のメディアグループには首相を上位に認める文化は無い」と述べた。
ドアンメディアホールディングのアイドゥン・ドアン代表取締役社長は、エルドアン首相の主張について行った声明で、「総理は、『私は公開するつもりだ』と言っている。私の意見では、一週間待つ必要は無い。即刻公開しなさい。」と言った。ドアン氏は、首相のもとに、ヒルトンの土地に関してではなく、ジェイハンに製油所を建設したいと述べるために行ったが、その面談でエルドアン首相がヒルトンに何がなされるのかを尋ねたことを明らかにした。
ドアン氏はまた、ジェイハンに精油所を設立する事業がチャルック・グループに約束されたとエルドアン首相が述べたとも説明した。そして首相が独立系メディアや民主主義を理解することが必要だということを強調した。エルドアン首相に呼びかけたドアン氏は、「もし首相の言いなりになるメディア文化を我々に期待しているなら、我々のメディアグループは言いなりにはならない」と述べた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:下中菜都子 )
( 記事ID:14920 )