民主市民党、「デモは民主的に反発を示す手段」と主張
2008年10月23日付 Milliyet 紙
民主市民党は、アブドゥッラー・オジャランに身体的暴力が振るわれたと主張されて実施されたデモが、国と政府の不当で誤った対応に対して示された、民主的な反発である主張した。
民主市民党は、共和人民党のデニズ・バイカル党首が、当該地域でのデモを5月1日のデモと比較したことを「恥ずべきこと」であると強調した。
民主市民党アフメト・チュルク党首とエミネ・アイナ副党首が署名し、22日に行われた文書による発表では、民主的な権利を行使したい市民らに対し、治安部隊により行き過ぎた軍事力が使われたため、場所によっては武器による介入の結果、事件に発展し、一人が死亡、数十人が負傷、数百人が拘束されたことが明らかにされた。
文書発表では、示された反発が民主的な限界内におさめられるよう、民主市民党が多大な骨折りをし、成功を収めたと主張された。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:小野寺香織 )
( 記事ID:14965 )