イスタンブルのダム貯水率は、26日27.25％だったのが今日27日には27.45％になった。イスタンブルの平均年間降水量と比較すると、昨年の2倍の降水量となっている。
イスタンブル水道局のデータによれば、今年イスタンブルの降水量は486.6mmだった。
過去50年間の平均降水量は516.5mmとなった。この数字は1997年の526.8mm、1998年の470.5mm、1999年に474.9mm、2000年の548.5mm、2001年の403.5mm、2002年の472.7mm、2003年の408mm、2004年の546.7mm、2005年の527.2mm、2006年の501.2mm、2007年の213.0mm、そして最後の2008年486.6mmと観測された。今年の降水量は50年間の平均降水量より少ないながらも、昨年の平均降水量の2倍以上となった。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:釘田遼香 ）
（ 記事ID:15205 )