■ エジプト：「ラファハ通行所はいつでもパレスチナ人巡礼者を迎えられる」

2008年12月05日付アル・アハラーム紙(エジプト)HP国内面

【ラファハ：アフマド・サリーム、ガザ：諸通信社】

　エジプトは、ビザを携行したパレスチナ人巡礼者が到着した際にはいつでもラファハ通行所を開放すると決定した。

ラファハ通行所のエジプト側責任者によれば、エジプトはパレスチナ人巡礼者のために通行所の開放を継続しており、現場にはカイロ空港へと巡礼者を運ぶバスが数多く到着していると語った。そして通行所の全スタッフはいつでもパレスチナ人巡礼者たちを迎えるための準備が整っていると強調し、パレスチナ人巡礼者がエジプト側に到着できていないことの責任はすべてハマースにあると述べた〔訳注：ハマース側はエジプトが通行所を封鎖してパレスチナ人巡礼者の出国を阻んでいると批判、エジプトやヨルダンでもムスリム同胞団がエジプト政府への激しい抗議行動を展開していた〕。

　同じく米のニューヨーク・タイムズ紙も、〔聖地メッカに向かう〕パレスチナ人巡礼者たちがラファハ通行所を通過することを許可したエジプトの措置を賞賛し、巡礼者たちが通行所に辿り着くのを妨害したハマースの姿勢を批判した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:勝畑冬実 ）
（ 記事ID:15295 )