バルカン半島ではこの１５日間、寒波が続き、野生動物の世界にも悪影響を及ぼしている。
マケドニアでは、空腹の狼が山から村に下りてきている。デブレシュテというトルコ人の住む村では、下りてきた狼と住民との間に緊張が生まれている。
家畜や子供が危険にさらされていると述べる住民は、「狼は保護されている。猟銃で撃つことは禁止されている。狼をどう扱っていいのかわからない」と話し、当局が解決に乗り出してくれるのを望んでいる。
一方、禁止されているにも関わらずある住民が２匹のメスの狼を撃ったため、オスの狼が攻撃してくるのではないかと恐れている住民もいる。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:住永千裕 ）
（ 記事ID:15579 )