今週からガソリン、5クルシュ値上げで、2.88TL(約156円)
2009年02月02日付 Yeni Safak 紙
先週、ガソリンの3クルシュの値下げを行った石油会社各社が、今週初めから、今度はその5クルシュの値上げを実施した。オクタン価95の無鉛ガソリンの値段は、イスタンブルで2.83TLから2.88TL(約156円)へと上がった。
ガソリン、1バレルあたりの価格は、42ドルで変わっていないものの、アンカラとイズミルのペトロル・オフィスとOPETのそれぞれのガソリンスタンドでは、無鉛ガソリンの値段が2.87TLにまで上がった。自動車の所有者たちは、ガソリンを入れる際のメーターの動きを表して、「(ガソリンを)スプーンで入れているのに、(お金は)杓子でとられる」とした。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:西山愛実 )
( 記事ID:15706 )