トゥンジェリ県庁社会援助・相互扶助基金が3300家庭に配布予定の家庭用電化製品が、6台のトレーラーにより運ばれ、体育館に保管された。

配布は共和人民党のケマル・クルチダルオール議員、そして無所属のカメル・ゲンチ議員の故郷であるナズィミイェ郡から始まった。共和人民党議員と援助を受けられなかった市民は、「これは間違いなく選挙対策です」と述べる一方、ヤマン県知事は助けを必要としている人々に援助は続けられる、と述べた。

トゥンジェリで先週、「選挙の賄賂はいりません」というプラカードを掲げたデモ行進で反発が示された、家庭用電化製品の配布が始まった。トゥンジェリ県庁の社会援助・相互扶助基金により3300家庭に配布されると明らかにされた500万6,888リラ（約2億8千万円）に相当する家庭用電化製品と応接家具セットの120万リラ（約6800万円）分の家具が6台のトレーラーにより街に到着した。

配布はまず、共和人民党のイスタンブル広域市知事候補ケマル・クルチダルオール氏とトゥンジェリ選出無所属議員のカメル・ゲンチ氏の故郷であり、トゥンジェリ県で最も小さい郡である人口2,900人のナズィミイェ郡で始められた。

■体育館に保管された
ナズィミイェ郡に到着したオーブン120台、洗濯機216台、パソコン100台、食器洗浄機108台と応接セットの一部が配布された。その他は置く場所が見つからなかったので、ナズィミイェ体育館に保管された。シーメンス製の家庭用電化製品が積み重なった体育館は、工場の倉庫を思い起こさせる。郡の中心部へ家庭用電化製品を運ぶトレーラーが楽にアクセスできるよう、道路管理局の除雪車が、トゥンジェリ－ナズィミイェ間の道路の除雪作業を行った。

■トゥンジェリ出身者は票を売らない
共和人民党のトゥンジェリ県連ジェマル・オズアルスラン代表は、ケマル・クルチダルオール議員と、公正発展党（AKP）に対し最も厳しく反対しているトゥンジェリ選出無所属のカメル・ゲンチ議員がナズィミイェ出身であるため、公正発展党がこの郡の長を当選させるため、集中的に力を注いでいると主張した。オズアルスラン県連代表は次のように述べた。
「これは間違いなく選挙の賄賂です。ここの民衆は何年も貧しさと闘っていますが、誇りをもって生きることを続けています。選挙の時期が来たので姿を現し、500万トルコリラ（約2億8千万円）に相当する家庭用電化製品が人々に配布されています。これが選挙の賄賂でない、とは誰も言うことはできません。特にナズィミイェ郡に重点が置かれている唯一の理由は、ケマル・クルチダルオール議員の故郷であることです。トゥンジェリの人々は票を売りません」

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:釘田遼香 ）
（ 記事ID:15732 )