■アル=ジャジーラ取材班のガザ入りをエジプトが妨害

2009年02月04日付クドゥス・アラビー紙（イギリス）HP1面

【ロンドン： 本紙】

　エジプト当局は昨日火曜日、アハマド・マンスールとガッサーン・ブン・ジャッドゥを含む衛星テレビ局アル=ジャジーラの取材班がラファハ通行所を経由してガザ入りしようとしたところを、なんの理由も示さず〔通過〕を拒否した。

　マンスール氏はアル=ジャジーラとの電話インタビューで、「エジプト当局は各国の記者たちに通過の許可を出している一方で、私たちは“却下”だと通達してきた」と述べた。

　そして、「私たちは証明書類を提出し、他の記者たちと同じようにガザに入る許可を求めたのに、私たちには許可が下りなかった」と言葉を継ぎ、「エジプトの当局者たちは私たちの電話にも応じなくなった」と指摘して、「ガザ入りを禁じる本当の理由」が示されるまで、自分達はラファハ通行所に留まると語気を強めた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:鈴木啓之 ）
（ 記事ID:15739 )