エジプト人はタバコと電話で1日に6200万ポンドを浪費
2009年02月20日付 Al-Ahram 紙
■ エジプト人はおしゃべりとタバコに1日6200万エジプトポンドを費やしている
2009年02月20日付アル・アハラーム紙(エジプト)HP国内面
エジプト人は好きこのんで 、毎朝6200万エジプトポンドもの金を費やしていると、数字が語っている 。そのうち2200万ポンドは1200万人の喫煙者によって煙と消え、残りの4000万ポンドは、固定・携帯電話ネットワークの血管に流れ込む。すなわち、4200万人の利用者によって、通信会社の懐 に行き着くのだ!!
この驚くべき数字は、食品工学学術協会の運営委員である研究者、アラー・ハサブッラー氏によって、アレクサンドリア図書館でのシンポジウムの席で発表されたものである。
ハサブッラー氏は「エジプト人は一年間に190億本のたばこを消費しているが、これは9%の増加であり、水タバコに関しては30%の増加である」と述べた。また数字を見ると、「エジプト人は1年間に170億ポンドを電話のバッテリーに費やしている。毎月の携帯加入者は110万人もおり、これは世界でも最高水準だ」と述べた。
この正気とは思えない浪費についてシンポジウムでは、この影響はエジプトの将来にとって危険なものとなるだろうとの警告が発せられた。世界食糧危機が地平線上に姿を現しつつあるとの認識のもとではなおさら だ。ハサブッラー氏も言うように、世界通貨基金は、世界金融危機が深刻化し、農業への投資や農民支援に向けられるべき資金が減ることに伴い、今年末にも食糧危機が起こり始めると予測している。特にエジプトは食糧必要量の60%を海外から輸入しているのだ。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:勝畑冬実 )
( 記事ID:15859 )