http://i.milliyet.com.tr/HaberAnaResmi/2009/03/01/fft17_mf190119.Jpeg
デニズリ県アジュパヤム郡のアカラン市で共和人民党(CHP)から市長に立候補しているジャン・アジャル氏(27)が、アメリカ合衆国のバラク・オバマ大統領にそっくりだと話題になっている。
同氏は自身がオバマ大統領に似ていることを選挙キャンペーンに利用し、『アカランのオバマがやってくる』と書かれたポスターやパンフレットを印刷して、各家庭やコーヒー店に配布することで選挙での得票を狙っている。同候補はオバマ大統領にそっくりなおかげで選挙に勝ち、市長の席を獲得したいという願いを明かしつつ、「当選したあかつきにはオバマ大統領にアカラン特産のスイカやメロンを贈り、地元のフェスティバルに招待します。わたしを見たら大統領もわたしが彼とそっくりなことに驚くでしょうね」と語った。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:原田星来 )
( 記事ID:15896 )