公正発展党イズミル集会にチンギス汗・アタテュルク・エルドアンのポスター
2009年03月16日付 Milliyet 紙
プラカードでチンギス汗・アタテュルク・エルドアンの写真が横に並んで載せられた。
エルドアン首相がイズミルを訪れる前に、大半がイズミルの郡や周辺の県からのものである何百ものバス、ミニバスそしてミニバスでやって来る何千もの人々が、集会の場所であるギュンドードゥ広場を埋め尽くした。
首相がその場に来る前に、第一警戒線にあたるギュンドードゥ広場に面したいくつかの家に掛けられた、共和人民党(CHP)の現イズミル広域市長兼次期候補者のアジズ・コジャオール氏のポスターを、大衆を扇動しないようにとの理由で、警察が警告して家の持ち主に取り外させた。
カルシュヤカから公正発展党(AKP)の旗や小旗を付けたい船もギュンドードゥ広場の岸に来た。船のうちの1つで広げられ下に『公正発展党 カルシュヤカ』と書かれたプラカードでは、チンギス汗-アタテュルク-レジェプ・タイイプ・エルドアン首相の写真が横に並んで載せられているのが見受けられた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:白石百合子 )
( 記事ID:16004 )