31県で投票終了
2009年03月29日付 Yeni Safak 紙
7時に32の県で始まった地方選挙の投票が終了した。高等選挙委員会の決定によると、アドゥヤマン、アール、ビンギョル、ビトゥリス、ディヤルバクル、エラズー、エルズィンジャン、エルズルム、ガズィアンテプ、ギレスン、ハッキャーリ、カルス、マラトゥヤ、カフラマンマラシュ、マルディン、ムシュ、オルドゥ、リゼ、スィイルト、スィヴァス、トラブゾン、トゥンジェリ、シャンルウルファ、ヴァン、バイブルト、バトゥマン、シュルナク、アルダハン、ウードゥル、キリスで有権者は、7時から投票を始めた。
これらの県での投票手続きは16時に終了となった。投票の終了時間になったときに投票所のいた人々は、投票管理者によって確認された後、投票を行うことになる。
これらの県以外のアダナ、アフィヨンカラヒサル、アマシヤ、アンカラ、アンタリヤ、アイドゥン、バルケスィル、ビレジキ、ボル、ブルドゥル、ブルサ、チャナッカレ、チャンクル、チョルム、デニズリ、エディルネ、エスキシェヒル、ハタイ、ウスパルタ、メルスィン、イスタンブル、イズミル、カスタモヌ、カイセリ、クルクラーレリ、クルシェヒル、コジャエリ、コンヤ、キュタフィヤ、マニサ、ムーラ、ネヴシェヒル、ニーデ、サカリヤ、サムスン、スィノプ、テキルダー、トカト、ウシャク、ヨズガト、ゾングルダク、アクサライ、カラマン、クルッカレ、バルトゥン、ヤロヴァ、カラビュク、オスマニイェとデュズジェでは、投票は8時に開始し、17時に終了する予定である。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:新井慧 )
( 記事ID:16096 )