■カイロでの豚の処分が月曜日に完了
■養豚業者には補償金
2009年05月21日付アル・アハラーム紙（エジプト）HP1面
カイロ県での豚の殺処分が来週の月曜日に完了する。家内飼育の70％が処分され、飼い主には補償金が支払われる。飼育所が撤去されて以来、散布･清掃チームが継続して活動している。
一方、カイロ空港の検疫当局は、カイロ空港到着後に発熱したドイツ人女児とその母親を、女児が豚インフルエンザに感染している疑いがあるとして隔離した。この女児は検査と健康確認のために、母親と共にアッバースィーヤ地区の熱病専門病院に運ばれた。
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:在間咲野 ）
（ 記事ID:16545 )