夏になり中古自動車市場、活性化―気になるお値段は?
2009年06月29日付 Milliyet 紙
自動車産業において、特別消費税(ÖTV)の改定と、夏休みの開始で、長い間不況にあった中古車部門が活気づけられた。
あらゆる予算に合わせた自動車が並べられた自動車展示会では、販売者らによると以前の月に比べて30%から40%に迫る割合で売り上げが伸びているという。
自動車産業において2009年3月15日付で適応が始まった特別消費税(ÖTV)の値下げにおける適応範囲が狭められ、中古車への関心が再び高まった。
アダナ自動車展示場代表のアリ・チュラク代表は、アナトリア通信の取材に対し、ÖTVが過去3ヶ月に比べて上昇したことにより、新車において価格が再び上がり、この状況が中古車販売者を沸かせていると話した。
多くの自動車企業が値下げの期間において消費者からの要望に応えようとしたため、売り手側では在庫の自動車を用意するのが困難になったと話すチュラク氏は、「新しい自動車を買えない消費者が、中古車を扱う展示会に足を向けた」と言う。
夏休みの開始も売り手にとって中古への追い風になっている言うチュラク氏は、次のように話した。
「経済危機により展示場の自動車販売者は、長い間困っていた。これにより多くの販売者がシャッターを下ろす準備をしていたが、夏休みとÖTVがまさしく救済の手立てとなった。夏休みに自動車なしでは出かけられないと考えた人々が、それぞれの予算に適した自動車を見つけられる展示場を活気づかせることとなった。販売総額は、過去数ヶ月に比べて30%から40%の割合で増加した。この活気が夏の間続くことを期待している」
チュラク氏は、過去数ヶ月においては売り手側が月にたった1台しか自動車を販売できなかったとし、一方でこの数字が現在では週に5台まで伸びたと話した。
■主要な展示場での中古車の値段は以下の通り:
メーカー:型・最高額(トルコリラ/円)・最低額(トルコリラ/円)
Hyundai Accent 1.3 Admire: 2006・16,000(101万)・15,500(98万)
Peugeot 206 HDI : 2005・16,700(105万)・16,500(104万)
Renaut Megane 1.5 DCI Extreme:2008・28,000(177万・27,000(171万)
Honda Civic 1.6 IES: 2000・16,000(101万)・15,500(98万)
Toyota Corolla Elegant: 2009・37,500(237万)・37,000(234万)
Peugeot 407 Executive HDI: 2007・32,500(205万)・32,000(205万)
Ford Focus GHIA TDI: 2006・28,00(177万)・27,000(171万)
Renault Clio Symbol 1.5 DCI: 2004・15,000(95万)・14,500(91万)
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:萩原絵理香 )
( 記事ID:16829 )