エジプト・リビア・アルジェリアの3首脳、サミット議題を協議
2009年06月18日付 Al-Ahram 紙
■ムバーラク、カッザーフィ、ブーテフリーカが3者会談
■3首脳、シルトとシャルム・シェイフで開催されるサミットでの議事日程をカイロで協議
2009年06月18日付アル・アハラーム紙(エジプト)HP1面
【カイロ:ムフタール・シャイーブ 】
ホスニー・ムバーラク大統領、リビア革命の指導者ムアンマル・アル=カッザーフィ、アルジェリアのアブドゥルアズィーズ・ブーテフリーカ大統領は昨晩、エジプト大統領官邸で重要な政治会談を行った。
リビアの指導者とアルジェリア大統領は昨日、同じ飛行機でカイロに到着し、アフマド・ナズィーフ首相が両首脳をカイロ空港到着時に出迎えた。
3者会談では中東情勢全般に関する議論が行われ、7月1日にリビアのシルトで開催されるアフリカサミットでの議事日程が検討された。また、来月中旬にシャルム・シェイフで開催される非同盟諸国首脳会議の議題も議論された。
今回の会談は、アラブ3首脳が共通の関心を寄せる諸問題に関して協議を継続し、立場を調整するために行われると共に、二国間関係およびアラブ諸国全体の協力関係の強化策も話し合われる。
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:在間咲野 )
( 記事ID:16831 )