ベルギーの旅行会社２社倒産、7000人のトルコ・ツアー客に被害
2009年07月20日付 Hurriyet 紙
休暇をトルコで過ごそうと、ツアー企画会社であるツアー・プラン社とゴールデン・ツアー社にパッケージツアーを申し込んだ約7000人のオランダ人とベルギー人旅行客の夢が、同２社の倒産により、悪夢に転じた。
トルコ旅行市場大手の旅行代理店から顧客に送られた短い文書には、「残念ながら、私どもは倒産いたしました。お客様の旅は中止とさせていただきます」と書かれていた。
ベルギー・フランダース旅行代理店協会は、インターネット上のホームページを通じて、同２社にパッケージツアーを申し込んだ人たちの代金はオランダ保証基金によって数週間以内に返金されると告示した。
旅行客の来訪を見込み、これに合わせて受け入れを準備していたトルコの宿泊施設も、これによりダメージを受けていることが分かった。予約のキャンセルを受け、予想外の事態に見舞われた宿泊施設の、この期間の客室稼働率は減少するとみられている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:萩原絵理香 ）
（ 記事ID:16988 )