【政治部】木曜日〔＝7月30日〕、最近の騒乱で亡くなった人々を追悼する40日忌が、テヘランのベヘシュト・ザフラー墓地で執り行われた。この追悼集会には、大勢の市民に加えて、〔群衆の動きを監視するために〕配置された治安部隊の姿も見られた。

　治安部隊はキャッルービー氏とミール・ホセイン・ムーサヴィー氏がネダー・アーガーソルターンさんの墓に近づくことを妨害し、キャッルービー氏を取り囲んでいた人々らとの間で小競り合いに発展したが、両氏ともできる限り、集まった市民に近づき、亡くなった人々の遺族に共感を示そうとした。

　木曜日には、〔治安部隊と市民の間で〕衝突も発生した。テヘランでは、シャヒード・モタッハリー通りやモサッラー周辺で、それぞれ散発的な衝突が発生し、治安関係者によると、約50人が逮捕されたとのことだ。

〔後略〕

Tweet

関連記事（ネダーさん殺害の真犯人はBBC！？）
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:尾曲李香 ）
（ 記事ID:17127 )