■トルコ開催の会議へのリーバーマン外相の参加が原因でエジプトとイスラエルに外交危機

2009年10月27日付クドゥス・アラビー紙（イギリス）HP1面

【カイロ：UPI】

イスタンブールで開催予定のヨーロッパ・中東諸国外相会議にイスラエルのアビグドル・リーバーマン外相が参加する件をめぐり、参加反対のエジプトとイスラエルの間に外交的危機が訪れている。イスラエルの関係筋は、エジプトは「マイナス要素」であるとしている。

昨日のイスラエル各紙の報道によると、イスタンブールで来月開催予定のこの「EuroMed」会議の準備は、エジプトのリーバーマン外相参加反対をはじめ、数々の問題のため遅れているという。また他のアラブの数カ国も同様に、リーバーマン外相の和平プロセスに反対する極右的姿勢を理由として、参加反対の意向を示している。

イスラエルのイディオット・アハロノート紙のウェブサイトは、イスラエル外交筋の言葉として「エジプトがマイナス要素を形成し、中東の発展を目標とするこの会議をリーバーマン外相との政治的対決の道具として利用していることは残念だ」と伝えた。

さらに同筋は「エジプトはこれによって自身を損ない、欧州諸国の怒りを買っている。エジプトはEuroMed外相級会議に参加すると見られる47カ国のうちの1国にすぎない」と述べた。

（後略）

Tweet

原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:桑山沙央里 ）
（ 記事ID:17987 )