バッドヘジャービー撲滅へ向け、ゴムの婦人たちがデモ行進
2010年03月27日付 Iran 紙
〔第8代イマーム・レザーの妹〕ファーテメ・マアスーメの年忌とともに、ヘジャーブを着用したゴムの婦人たちの一団が貞節とヘジャーブの文化の普及を目的に、「純潔の呼びかけ」と題されたデモ行進を行った。
このデモ行進は金曜礼拝後、「預言者一族の聖域」からゴムの「ショハダー(殉教者)交差点」までの区間で行われたもので、行進の間、ヘジャーブを着用した婦人たちはプラカードや手書きのポスターなどを掲げて、国内にはびこるバッドヘジャービー〔=女性の着衣の乱れ〕を批判した。
ゴムの婦人たちはこの行進の中で、
『アッラーは偉大なり』
『アッラーのほかに神はなし』
『ファーテメ・マアスーメは我らが貞節の手本なり、この婦人に付き従うことは我らが名誉の元なり』
『我々ゴムの住人はマアスーメ様に敬服いたします。マアスーメのとりなしを期待しております』
『ヘジャーブこそ文明のしるしなり』
などのスローガンを叫び、我が国における貞節とヘジャーブの文化の普及を呼びかけた。
関連記事(アフマド・ハータミー「公的機関でのバッドヘジャービーは言い訳不可能」)
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:高山奈美 )
( 記事ID:18802 )