法規制の甘さが原因で、社会と刑務所を行き来することが、麻薬密売人たちにとって一種の娯楽のようになっている。
大テヘラン治安維持軍司令官は「世界麻薬撲滅ウィーク」の到来を間近に控えた昨日、一日に3トンもの各種麻薬が発見され、そのうち56パーセントがテヘラン州で発見されていることを明らかにした。
大テヘラン治安維持軍のホセイン・サージェディーニヤー司令官は昨日、テヘランで行われた押収麻薬の焼却式で、さらに次のように付け加えた。「テヘラン州の面積は1万9千平方キロメートルで、同州には定住人口として1300万人、浮遊人口として500万人が暮らしている。こうした中、テヘラン州には40万人もの麻薬常習者が記録されており、彼らの一部は遊び半分で常用している者たちだ」。
同司令官は続けて、「アフガニスタンでの麻薬の栽培は今年度、不作が原因で減少した。このため、麻薬の値段は1キロ当たり78ドルだったものが、今年は134ドルにまで上昇した」と述べた。
サージェディーニヤー司令官はさらに、「昨年は1067トンのアヘンが国内で押収されたが、この数字はその前年には87,033トンであった」と述べた。
同司令官はまた、〔アヘンに代わって〕合成麻薬の国内への流入が増加していることを明らかにし、それがもたらす結果に対して強い警告を発した。
またサージェディーニヤー司令官によると、昨年逮捕された密売人の数は21万4千人近くにのぼったが、それでもこの数はその前年に比べて14パーセントの減少だったという。こうした状況にもかかわらず、密売人の多くは逮捕後、〔短期間で〕釈放されている。
〔後略〕
関連記事（麻薬撲滅本部事務局長代理「覚せい剤を使うと痩せるというのは誤った迷信」）
原文をPDFファイルで見る
（ 翻訳者:関雄仁 ）
（ 記事ID:19572 )