サイード・ヌールスィーの生涯、映画化へ
2010年07月08日付 Yeni Safak 紙
サイード・ヌールスィーの生涯をテーマに取り上げた映画、「自由なる男」の撮影がスタートした。
映画「ミンイェリ・アブドゥッラー」で監督デビューした脚本家で監督でもあるメフメト・タンルセヴェル氏が、20年ぶりの復活を遂げる。
ハベルトゥルク紙によると、タンルセヴェル監督は今回、サイード・ヌールスィーの生涯をテーマにした映画「自由なる男」で観客と向き合うことになる。
■ミュルシト・アー・バーが出演
メフメト・タンルセヴェル氏、メフメト・ウヤル氏、アフメト・チェティン氏が脚本を手がけ、メフメト・タンルセヴェル氏が監督を務めた「自由なる男」の撮影が先週、秘かにウスパルタでスタートした。イスタンブルとブルドゥルでも撮影は行われる予定で、合計8週間を予定している。映画ではべディユッザマン・サイード・ヌールスィー役をドラマ・映画俳優のミュルシト・アー・バー氏が演じる。
■12キロの増量
長い間、海外で主演を演じる俳優を探していたタンルセヴェル監督だが、その後この役をトルコ人俳優に演じさせることを決意した。この役を受けたミュルシト・アー・バー氏はサイード・ヌールスィーに似せるため、12キロ増量した。サイード・ヌールスィーの40~70歳の頃を描くこの映画では、ミュルシト・アー・バー氏は化粧にて年老いた様子を表現する。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:永井ひとみ )
( 記事ID:19642 )