2010年3月１日づけで発表されたタイイプ・エルドアン首相の資産報告によると、株券の売却益、退職金、年金と国会議員の給料からなり、（前回発表では）1,803,854トルコリラだった銀行預金は、566,255トルコリラ増額し、2,366,190.95トルコリラに増加した。
2007年９月12日の報告では312,500トルコリラだった貸付金も、500,000トルコリラに増加した。エルドアン首相の以前の財政報告に記載されていた9,890ユーロの預金は最新の財政報告には含まれなかった。2007年９月12日の資産報告にあった、アルナヴトキョイのボッルジャ村の376㎡の土地と、資産価値10,000トルコリラとされるギュネシュス・ドゥマンカヤ村2000㎡の土地の面積に変化はなかった。
エミネ・エルドアン夫人についていうと、初めて公表した2001年には174個の共和国金貨と、7800トルコリラ相当の宝飾品が記載されていた。2006年の報告においては、所有する宝石の価格が35,000トルコリラと発表された一方で、2006年型フォルクスワーゲンのパサットを一台、購入したことが記載された。2007年の資計は2006型パサットだけだと発表された。エルドアン首相が最後に発表した財政報告では、エミネ夫人の所有する2006年型フォルクスワーゲン・パサットは記載されなかった。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:山本涼子 ）
（ 記事ID:19946 )