ヘーゼルナッツ収穫を終え・・・南東アナトリアからの出稼ぎ、帰郷の道へ
2010年09月09日付 Zaman 紙
ヘーゼルナッツ収穫のため南東部から黒海地方へやってきた季節労働者たちが、断食明けの祝日や国民投票、学校の新学期などを間近に控えて帰郷を始めた。
ディヤルバクル、シャンルウルファ、マルディンなどの県から、サカルヤ、ドュズジェ、オルドゥ、ギレスンへ働きに来ていた何千もの労働者たちがふるさとへ帰っていく。サカルヤで収穫を終えた4700人のヘーゼルナッツ収穫者は、アリフィイェ郡にあるトルコ国営鉄道の駅から特別に出発する7本の「ヘーゼルナッツ列車」で帰郷する。労働者たちのために、9月19日まで週3日特別列車が運行される。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:湯澤芙美 )
( 記事ID:20121 )