検索エンジンのGoogleはこれまで、自身のサイトの翻訳部門（Google翻訳）で“ゴドゥス〔＝イェルサレム〕”を“イスラエル”と翻訳していたが、今回これを修正したことが分かった。
パレスチナ国家防衛協会の報道によると、検索エンジンのGoogleは以前にも、Google翻訳において“アッラー”という単語を“イスラエル”と翻訳して表示し、世界中のイスラーム教徒の抗議によって誤りの修正を余儀なくされたことがあった。
原文をPDFファイルで見る
（ 翻訳者:三浦由佳理 ）
（ 記事ID:20131 )