1980年9月12日にクーデターを起こし、武器によって民主的秩序を破壊した者たちが作成した憲法を改正するため、明日（2010年9月12日）、トルコで国民投票が行われる。

それでは、国民投票ではどのように投票が行われるのだろうか？
どんな書類を持っていけばいいのだろうか？
投票用紙を折るとき、何に注意しなければならないのだろうか？
投票方法を詳細に説明しよう。

１．投票時間
投票は、シヴァス以東の県では朝7時に開始し、16時に終了する。トルコ西部では、朝8時に開始し、17時に終了する。高等選挙委員会関係者は、投票会場は一般的に午後混雑することから、朝はやめに投票会場に行くことを薦めている。

２．トルコ共和国身分証明書を提示
投票するためには、身分証明書、運転免許証、パスポート又は結婚証明書のうちどれかを提示する必要がある。トルコ共和国身分番号が無い者については、住民登録が点検される。

３．投票用紙、封筒、スタンプを持って投票場へ
投票リストに名前がある投票者は、担当者から投票用紙、封筒、スタンプを受け取り、周囲を囲まれた投票場へと移動する。

４．「エヴェト（賛成）」は白、「ハユル（反対）」は茶色
投票用紙は、白地に「エヴェト」と、茶色地に「ハユル」と書かれた２色からなる。投票者は、担当者から受け取ったスタンプを投票用紙の選択した方の側に押す。

５．文字が書かれた面が外側になるように追って封筒に入れ、投票箱へ
スタンプを押した後、文字が書かれた面が外側になるように折って（インクが付着して無効票にならないようにするためである）、封筒に入れる。その後、封筒を投票箱に入れる。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:津久井優 ）
（ 記事ID:20140 )