■サウジアラビア人男性、ショッピングモールの放送を通じて離婚を言い渡す

2010年10月10日付『クドゥス・アラビー』紙（イギリス）HPアラブ面

【リヤド】

あるサウジ人男性は、三度のタラーク［離婚宣告※］を行うのに、妻が買い物をしたばかりのショッピングモールのマイクという最適の手段を見つけた。

シャムス紙が伝えたところによると、メディナ（サウジ西部）のショッピングモールの外で妻を待っていたその男性は、出てきた妻に若者が紙切れを渡すのを見た。妻はそれをかばんにしまい車に乗り込んできた。

強引に妻のかばんを取り上げて中を改めると、電話番号を記した紙切れを発見した。夫は妻に車から降りるように言い、ショッピングモールへ入って行った。中でマネージャーにマイクを要請すると、放送を通じて妻への離婚宣告を叫んだ。妻は地面に崩れ落ちて泣き出し、夫は彼女をおいて立ち去ったと伝えられている。


※サウジで多数派を占めるスンナ派の法解釈では、夫から妻に「タラーク（離婚）」と三回言うと、離婚が成立したとされる。

Tweet

原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:松尾愛 ）
（ 記事ID:20457 )