ムバーラク大統領、ウマル・スライマーン副大統領に権限委譲
2011年02月11日付 Al-Ahram 紙
■ムバーラク大統領、ウマル・スライマーン副大統領に権限委譲
2011年02月11日『アル=アハラーム紙』
【中東通信（MENA)】
フスニー・ムバーラク大統領は昨夜、国民に向けて演説し、殉死者や負傷者の流された血は無駄に終わらないだろうと明言した。
「慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において、国民の皆さん、エジプトの若者の皆さん、今日の演説はタハリール広場およびエジプト全土の若者たちに向けたものである。父から息子たち、娘たちへの言葉、心からの言葉を君たち全てに向けて述べよう。私は君たちをエジプトの新しい世代の象徴として誇りに思う」。
フスニー・ムバーラク大統領はヘリオポリスの大統領宮から国民に向けて発した昨夜の演説で、自分が改正を要請した憲法の条文は76条[大統領の指名]、77条[大統領の任期]、88条[司法による選挙監視]、93条[議員資格]、179条[軍事裁判]、189条[憲法改正要求権]であり、他に179条の廃止を要請したと述べた。
さらにフスニー・ムバーラク大統領は昨夜の国民に向けた演説で、ウマル・スライマーン副大統領に権限を委譲すると公表した。
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:川口航史 ）
（ 記事ID:21446 )