パリで金銭問題が原因で諍いが生じたとされるネディム、ジハン、アラン、セルカン・アラスという名の4人のトルコ人兄弟の喧嘩が銃、釘が打ち込まれた棒（釘バット）、斧を使った喧嘩へと発展し、2人が死亡、1人が重傷を負った。
事件は昨夜22時40分頃にパリのアニエール郊外で起こった。自治体の集合住宅に住んでいたセルカン・アラスは、金銭問題が原因で諍いが生じた兄弟のネディム、ジハン、アラン・アラスと家の近辺で口論となったとされる。口論が喧嘩に発展し兄弟が銃や斧で襲い掛かってくると、セルカン・アラスは先に釘がついた棒で応戦した。この恐怖に満ちた喧嘩では、兄弟のうち名前は未だ発表されていないが2人が死亡、1人が重傷を負った。事件の間、地面に当たり弾んだ弾丸の1つは託児所のブラインドシャッターに当たった。怪我を負ったトルコ人が病院へ運ばれ治療を受ける一方、同地域で捜索をしていた警察が、職場の近くで斧を発見した。警察隊は事件に関し広範囲の捜査を開始した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:釘田遼香 ）
（ 記事ID:21529 )