シリアのバッシャール・アル・アサド大統領が一昨日（31日）出した改革公約は数千人の人々を鎮静させることができず、昨日(1日)の金曜礼拝後再び道路に人々があふれ、4人が死亡したことが明らかにされた。
目撃者がAFP通信に語ったことによると、首都ダマスカス近辺のドゥーマーで行なわれたデモで警察が発砲し、デモ隊のイブラヒム・ムバイェドさん、アフメト・ラジャブさん、フアド・バッラフさん、ムハッメド・アラヤさんらが死亡したという。ダマスカス、バニヤース、ラタキア、ダルアーで行なわれたデモに参加した数千人の人々は、「自由を！シリア国民は一つ！」というスローガンを掲げた。シリア国籍をもっていないクルド系住民も昨日初めて抗議活動に参加した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:永山明子 ）
（ 記事ID:22008 )