MHPビデオ映像スキャンダル、公表理由をツイッターで発表
2011年05月29日付 Milliyet 紙
民族主義者行動党(MHP)の上層部に関する秘密映像を流した「異なる理想主義」という名のインターネットのサイトは、今回あるルポルタージュを流した。「リーダーたる理想主義者」によって作られたルポルタージュとして流された記事では、6月12日の選挙まで新しい映像を流さないことを宣言している。
宣言では「映像を撮り、流すことで私たちは喜び、幸せだったとは言えない。これは外科的手術のような対処法である。腫瘍のある部位にメスを入れた」という表現を使った。このサイトに書かれた、「本来の手術は6月12日の後になるだろう」という一文も注目されている。ルポルタージュではビデオの入手方法に関する、興味深い詳細な記述もあった。本部からも、たくさんの組織からも支持を受けていると述べ、「組織の末端から、本部のデヴレット・バフチェリがいるフロアーに至るまで、いたるところに我々はいる」という表現を使っている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:新井慧 )
( 記事ID:22701 )