クウェート：イラクから330億米ドル以上の賠償金受け取る
2011年07月29日付 al-Hayat 紙
■クウェート、イラクから330億米ドル以上の賠償金受け取る
2011年07月29日『アル=ハヤート』
【ジュネーブ:AFP】
国連はクウェートに、イラクのクウェート侵攻に対する補償金である10億6000万米ドルを渡したが、この賠償金は1994年に受取が開始した。以上のことが国連賠償金委員会によって声明で発表された。
今般の支払いまでに、クウェートは333億米ドルの戦争賠償金を受け取っている。イラク政府は未だにおよそ190億米ドルを支払う義務がある。昨日（28日）支払われた金額で最も多くの部分はクウェートの公私の企業、及び戦争によって被害を受けた国の政府（特に大使館）、国際機関に渡った。
現在イラクは、石油・ガス収入の5%を国連の特別基金に支払っている。この支払は、1991年に7カ月にわたってイラクがクウェートを占領したことへの賠償のためである。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:坂本憲人 ）
（ 記事ID:23462 )