シリア:ダマスカスなど各都市でのデモで数十人が犠牲に
2011年08月13日付 al-Hayat 紙
■ダマスカスなど各都市でのデモで数十人が犠牲に
2011年8月13日『アル=ハヤート』
【ワシントン:ジュワイス・カラム、ダマスカス、ニコシア、アンマン:本紙、AFP、ロイター】
シリア人数万人が昨日、ハマー県、イドリブ県、ダイル・アッ=ザウル県での軍の大規模展開に反抗し、首都ダマスカス、ダマスカス郊外県、ヒムス、アレッポ、ハマー、ダイル・アッ=ザウル、ダルアーなどで街頭デモを断行した。しかし治安部隊は18人を殺害、また数十人が負傷し、大規模な逮捕が行われた。一方、米国は世界各国、とりわけ中国、ロシア、インドを名指しして、シリアの石油、投資部門への制裁、武器売却の停止を呼びかけた。
(後述)
(シリア情勢に関しては
シリア・アラブの春(シリア革命2011)顛末記を参照ください。)
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:青山弘之 )
( 記事ID:23627 )