■シリア：抗議行動は続き、欧州は制裁拡大

2011年8月20日『アル=ハヤート』

【ニューヨーク：ラーギダ・ディルガーム、ダマスカス、ロンドン、ブリュッセル、モスクワ：本紙、AFP、ロイター】

シリアの複数の都市で昨日、「勝利の吉報」金曜日と銘打って活動家が行った呼びかけに応じるかたちで、数万人がデモを行い、バッシャール・アル=アサド大統領が作戦停止を宣言したにもかかわらず、軍・治安部隊の銃撃によって22人以上が殺害され、数十人が負傷した。

一方、米国と西欧諸国は、シリアの体制に制裁を科すための決議案を準備し、数日中に安保理への提出をめざすなか、EUは制裁拡大を発表した。しかしロシアは、アル=アサド大統領退任要求と追加制裁にを強く拒否した。またトルコは暴力停止を改めて呼びかけつつ、シリア大統領の退任要求を退けた。

（後略）

シリア情勢に関しては「シリア・アラブの春（シリア革命2011）顛末記」（8月19日など）を参照ください。

（本記事はAsahi中東マガジンでも紹介されています。）

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:青山弘之 ）
（ 記事ID:23698 )