■西側の決議案をかわすべくロシアが安保理でイニシアチブ発揮

2011年8月27日『アル=ハヤート』

【ニューヨーク：ラーギダ・ディルガーム、ダマスカス、ロンドン：本紙、ロイター、AFP】

ロシアは昨日、国連安保理で西欧諸国による決議案をかわすべく、シリアに関する新たな決議案を提案した。西側の決議案は、ダマスカスの政権への制裁を定めており、8月3日の安保理議長声明に盛り込まれていた文言に依拠、「民間人に対するシリア当局の暴力行使」を非難している。こうしたなか、複数の都市でシリア人数万人が「忍耐と貫徹の金曜日」と銘打ってデモを行った。しかし治安部隊は少なくとも３人を殺害、複数が負傷した。またダマスカスの複数の地区ではデモが強制排除された。一方、「自由将校旅団」というこれまで知られていなかった組織が、士官2人を標的にしたとの声明を発表した。

（後略）

シリア情勢に関しては「シリア・アラブの春（シリア革命2011）顛末記」（8月26日など）を参照ください。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:青山弘之 ）
（ 記事ID:23771 )