引退宣言の人気ロック歌手テオマン、最後のコンサート
2011年09月02日付 Hurriyet 紙
トルコ・ロック界の人気歌手、テオマンが最後のコンサートをイズミルのチェシュメで行った。先月テオマンは突然の引退宣言を行い、ファンに衝撃を与えた。
■最後のコンサートも、元気なさげ
ラマザン休暇の3日目の夜、チェシュメのアヤ・ヨルギ・コユにあるバビロンという会場でコンサートを行ったテオマンは、口数の少なさと静かな態度で聴衆の目を引いた。5千人もの観客が動員されたこのコンサートで、著名なロック歌手である彼が次々に歌いあげる中、ファンはその狂想曲に酔いしれた。
何千人ものファンに対し、引退を詫びながらも、二度とステージに上がらないと語ったテオマンは「次が最後の曲です」と言って、「カモミール」を歌った。その元気のなさが注意を引いたテオマンは、最後の歌を終えると、コンサートに参加した幸運な観客に手を振って、ステージを後にした。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:沓澤実紗子 )
( 記事ID:23827 )