以前ビュレント・アルンチ副首相は、「カラユラン自らの肉声や映像のあるニュースは行われていない、あれには何かあるのだが、今はまだ説明できることもお見せできることもない。作戦の前後で我々にこのカラユランという人物に関する情報や発言や姿は目下発表されていない。」

この発言に対してカラユランは「ビュレント・アルンチもよくわかっているだろうが、我々はここにいてあなたがたに拘束されることはない」と答えた。

ケルンで昨日開催されたクルド・フェスティバルが、Roj TV によって生放送される中、カラユランの映像付きメッセージもシネビジョンを通じて流された。クルド語を話す本人の後ろに組織の特殊部隊を構成するグループが控えていたのが注意を引く。

カラユランは「自衛戦争を進めるつもりである。現在も平和的解決の準備はある。タイイプ・エルドアン首相はオジャラン(APO)へ返事なさい。APOは安全が保障されれば問題を一週間で解決すると言った」と話した。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:山本涼子 ）
（ 記事ID:23838 )