■シリアの蜂起はまもなく6ヶ月目…デモ参加者の殺害続く

2011年9月4日『アル=ハヤート』

【ダマスカス（シリア）、ドバイ：AFP、AP、ロイター、ブルームバーグ】

反体制蜂起開始から6ヶ月が経過しようとしているなか、シリアでの死者数が増加している。過去48時間で31人が死亡、数十人が負傷し、3月17日以降の軍・治安部隊兵士を除いた犠牲者数は2,200人に達した。複数の活動家は、米国や西欧による政権幹部らへの制裁、EUの石油輸入措置、ダマスカス商工会議所のイマード・グラーイワーティー会長、アレッポ商工会議所のファーリス・アッ=シハービー会長、ヒムスの著名な承認でアスマー・アル=アフラス大統領夫人の親戚のタリーフ・アル=アフラス氏ら4人の財界人との取引禁止にもかかわらず、殺戮は続きている。

（後略）

シリア情勢に関しては「シリア・アラブの春（シリア革命2011）顛末記（Facebook）」も参照ください。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:青山弘之 ）
（ 記事ID:23847 )