■シリア：大規模逮捕で複数が死傷
2011年9月14日『アル=ハヤート』
【ダマスカス、北京、ロンドン：本紙、AFP、ロイター】
シリア治安部隊がデモ抑止の新たな戦術として行っている各地での活動家逮捕・捜索活動により、昨日少なくとも8人が殺害、数十人が逮捕された。フランスは、安保理でのダマスカスに対する制裁決議支持を中国から取りつけることに失敗した。一方、176の市民団体がアラブ連盟にシリアのメンバーシップ凍結を求めた。
（後略）
シリア情勢に関しては「
シリア・アラブの春（シリア革命2011）顛末記」も参照ください。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:青山弘之 ）
（ 記事ID:23962 )