■シリア：イドリブで作戦、逮捕
【ダマスカス、ニコシア、アンマン：本紙、AFP、ロイター】
複数の活動家によると、シリア軍部隊は昨日、トルコ国境近くのイドリブ県で大規模な治安回復作戦を実施し、サラミーン村、アン=ナイラブ村、クマイナース村で突入・逮捕を行った。これに先立ち、アン=ナイラブ軍事基地の兵士40人が脱走した。また治安部隊は、ヒムス市郊外、ダマスカス郊外県に増援部隊を派遣し、1週間以上続く大規模な抗議行動を包囲、一昨日以降約30人を殺害した。
（後略）
シリア情勢に関しては「
シリア・アラブの春（シリア革命2011）顛末記」も参照ください。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:青山弘之 ）
（ 記事ID:24090 )