警察、ネットカフェ経営者にユーザの情報保護向上のための措置を15日以内に講ずるよう指示
治安維持軍サイバー警察（FTA）の社会担当次官は、ユーザの情報保護を高めることを目的とした20項目の指示を発表し、「インターネットサービス施設（インターネット・カフェ）の管理人は、遅くともこの通達から15日以内に指示内容を実行しなければならない」と語った。
〔‥‥〕
この指示によると、インターネットサービス施設の管理人は遅くともこの通達から15日以内に指示内容を実行する義務があり、法的〔猶予〕期間の後、サイバー警察の専門家が全国の全インターネットサービス施設の検査を行うという。何らかの違反や指示内容の不履行が発覚した場合は、〔…〕必要な治安措置を講じ、違反者については司法当局に連絡するとのことだ。
今回の通達によると、関係機関から必要な許可と法的証明書を受けたところだけが、インターネットサービス施設として認知されることになる。
〔‥‥〕
この指示によれば、インターネットサービス施設（ネットカフェ）は許可証を顧客の目に触れる、それにふさわしい場所に掲げる義務がある。また、こうした施設は〔ガラス張りにするなどして〕店内を公衆の目にさらし、〔女性のヘジャーブを守らせるなどの〕公共施設の全規則を遵守しなければならない。
この通達によれば、ネットカフェは必要な帯域幅〔＝ネット回線〕を〔当局の〕認可を受けたインターネットサービスプロバイダ（ISP）を介して確保しなければならない。したがって、人工衛星を介した非合法プロバイダによる帯域幅の確保は、「人工衛星受信機器利用禁止法」により、厳しく禁じられる。
〔‥‥〕
インターネットサービス以外のサービスを対面で提供すること（例えばソフトの販売、タイピングやプリントサービス、コンピューター・ゲームの提供）は、いかなるものも禁止される。
認可を受けたインターネットサービス施設の所有者は、管理責任者として、責任感と経験があり、評判がよく、刑事・司法上の前科がなく、妻帯者で、少なくとも25歳以上の者を雇わなければならない。
関連記事（アメリカ、「仮想イラン大使館」をネット上に立ち上げ）
原文をPDFファイルで見る
（ 翻訳者:8409148 ）
（ 記事ID:25123 )