トルコ航空(THY)保有の飛行機6機種で利用可能なプラネットデジタルエンターテイメントシステムに、乗客からの要望を受け「コーラン」が加えられた。
THYは、このことに関し、下記の通り説明を行った：
「2011年8月、当社B777、A330、A321、B737-800、B737-900機で利用できるプラネットデジタルエンターテイメントシステムに「コーラン」(のサービス)を追加した。2011年9月、現在保有するA340と2005年末に導入したA330機にも追加した。これら機体を使用する国際線において、乗客に提供される音楽サービスの中に含まれる「コーラン」にはアラビア語版とトルコ語版も付け加えられる。このサービスは、乗客からの要望を受け、宗務庁提供のもと、音楽サービスに加えられたのである。宗務庁(提供の)「コーラン」トルコ語版の音声担当は、メフメト・エミン・アイ教授、暗誦者はオスマン・シャーヒン氏、アフメト・カラル氏、ビュンヤミン・トプチュオール氏、メティン・バルジュ氏、エクレム・ナルバントゥ氏である。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:山根卓朗 ）
（ 記事ID:25129 )