今年第1四半期にトルコの観客はトルコ映画を選んだ。今年の第1四半期に映画を見に行った人の10人に7人は、トルコ映画を選んだ。
ボックス・オフィス・トルコの統計によると、今年の3か月間（13週間）で、13本のトルコ映画を含め、合計61本の映画が上映された。
同期間に合計1744万1696枚のチケットが販売され、トルコ映画の観客動員数は1210万2623人であった。トルコ映画は、上映された映画のおよそ5分の1に過ぎなかったが、映画館に来た人の10人に7人は、トルコ映画を選んだ。
この成功においては、2月16日に500の複製（フィルム）を使って、850の映画館で上映が開始され、観客動員数が600万人超に達した、「トルコで上映された映画の中で最も観客を集めた映画」の称号を獲得した、「征服1453」が果たしたところが大きかった。この期間に、トルコ映画を見た人の2人に1人、映画館に来た人の100人に35人は、「征服1453」を見た。
アタ・デミレル氏がシナリオを書き、主役を演じ、ハカン・アルギュル氏が監督を務めた「ベルリンのトラ」も、この期間に興行的成功を収めた映画の一つとなった。「ベルリンのトラ」は、196万7485人の観客動員数で、最も観客を集めた映画のランキングで、「征服1453」の後に続いた。今年上映されたトルコ映画の中では、オザン・アチュクタン氏が監督し、トルガ・チェヴィク氏が主役を演じた、「お前は誰だ？」が、140万1395人で3位、12月16日に上演が開始されるも、今年も上演が続いている、「スメラの暗号：テメル」が104万4079人で4位に入った。
今年最も観客を集めた映画の上位10位と観客動員数は以下の通り。
映画タイトル（原題） 観客動員数
１ 征服1453（Fetih 1453） 619万3402人
２ ベルリンのトラ（Berlin Kaplanı） 196万7485人
３ お前は誰だ？（Sen Kimsin?） 140万1395人
４ スメラの暗号：テメル（Sümela'nın Şifresi Temel） 104万4079人
５ 長靴をはいた猫（Çizmeli Kedi） 69万0450人
６ 解放 終点（Kurtuluş Son Durak） 58万0468人
７ 愉快な足2（Neşeli Ayaklar2） 51万8813人
８ ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル（Mission: Impossible Ghost Protocol） 37万9708人
９ 幻の運転手2：復讐の炎（Hayalet Sürücü 2: İntikam Ateşi） 29万6591人
１０ シャーロック・ホームズ：シャドウ ゲーム（Sherlock Holmes: Gölge Oyunları） 25万5594人
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:菱山湧人 ）
（ 記事ID:25961 )