2012年8月2日付マルドムサーラーリーより転載
テヘラン警察長官は、〔テヘランの〕ハーヴァラーン地区で「レベル1」と「レベル2」のならず者ども80名以上を逮捕したことを明らかにした。
ホセイン・サージェディーニヤー司令官は昨日朝、テヘラン市の375の地区で「地域保安計画」が実施される予定であると言及し、レベル1とレベル2のならず者80名以上が逮捕されたとした上で、次のように述べた。「この計画は情報公安警察、救急救命庁、麻薬撲滅警察、刑事警察、ならびにテヘランのハーヴァラーン地区及びアターバク地区の予防警察の協力によって行われた」。
首都警察長官は、この計画を実施するにあたってテヘラン市民がよく協力してくれていることや、犯罪者や犯罪多発地域の特定で警察と連携していることなどについて触れ、次のように語った。
幸い、こうした犯罪者たちの取り締まり及び一掃計画において、首都警察は当初の目的を達しており、不意打ち捜査によって、同地区で活動していたレベル1及びレベル2の悪党どもや窃盗犯、スリ、麻薬の売人ら80名以上を逮捕することに成功した。また彼らからは、相当量の刀剣類や窃盗品、〔アヘンなどの〕伝統的な麻薬や合成麻薬を発見・押収した。
同長官はさらに、「テヘラン市検事との合意により、彼らの空威張りが崩れ去ったこと、首都各地の安全が高まっていることなどをアピールするために、ならず者どもは逮捕後、公衆の面前に晒されることになった」とも述べた。
サージェディーニヤー司令官はさらに、「逮捕された容疑者らは、〔専用の〕身分証明書を持つことになる。彼らは〔今後定期的に〕警察署に呼び出され、監視を受けることになる。もちろん、彼らの多くは刑務所に収監され、司直の裁きを受けることになろう」と語った。
大テヘラン治安維持軍司令官によると、地域保安計画は今後、テヘラン市内の375の地区で行われる予定とのことだ。
関連記事(ラーダーン軍司令官「海の健全化計画は治安維持軍だけの仕事にあらず」)
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:ペルシア語記事翻訳班 )
( 記事ID:27242 )