1980年クーデター裁判のエヴレン元将軍ら、銀行預金引き出す
2012年09月19日付 Zaman 紙
財務犯罪調査委員会は、9月12日軍事クーデター裁判を行ったアンカラ第12重刑裁判所に重要な報告書を提出した。報告書によれば、裁判開始後まもなく元将軍のケナン・エヴレン氏とタフシン・シャーヒンカヤ氏の口座から多額の預金が引き出されていたことが明らかになった。仲介弁護士は、2名の被告が裁判所による財産差し押さえを懸念してこうした措置をとったと主張している。
9月12日軍事クーデター裁判の中で元将軍ケナン・エヴレン氏とタフシン・シャーヒンカヤ氏の財産に関して注目すべき出来事が起こった。
財務犯罪調査委員会(MASAK)がアンカラ第12重刑裁判所に提出した報告書によると、クーデター裁判開始後まもなくエヴレン氏とシャーヒンカヤ氏の口座から多額の預金が引き出されていたことが明らかになった。
エヴレン氏は、ある銀行のアンカラのバルガト支店の口座にある441,000トルコリラの預金のうち360,000リラを2012年3月11日にM.G.という人物に送金した。
タフシン・シャーヒンカヤ氏の妻セマ・シャーヒンカヤ氏もイスタンブルの銀行口座から2012年5月15日に259,000リラを引き出した。
シャーヒンカヤ氏の娘セヴギ・カルタル・シャーヒンカヤ氏は5月18日に二つの異なる銀行口座から107万リラを手にした。
仲介弁護士は、裁判の開始後まもなく被告が口座の預金を引き出したのは、裁判所による財産差し押さえへの懸念が原因である可能性があるとの主張を明らかにした。
弁護士は、この動きを前向きに捉えるとともに、MASAKの調査は不十分であるとしている。
オズテュルク・テュルクドアン弁護士は「被告のクーデター後の19年間に手にした財産に関する情報はない。宝飾品と国外財産の記録に関する調査は行われていない」と述べた。
入手した情報によると、過去11年間の口座記録の存在に関してMASAKが裁判所に提出した報告書の中で、調査の継続に注目が集まった。
同報告書には以下のような但し書きが行われた:「2001年以前、コンピューター上の記録がなかったため調査を継続している。調査の結果が出た際にはその情報を提出する。」
アンカラ第12重刑裁判所が判決を受けて準備された55ページに及ぶ報告書と追加のファイルでは、ケナン・エヴレン氏、亡くなった妻セキネ・エヴレン氏、その娘であるネバハト・シェナイ・ギュルヴィト氏、セマハト・ギュライ・エヴレン氏、ミライ・エミネ・ギョクス氏と、タフシン・シャーヒンカヤ氏の妻セマ・シャ ヒンカヤ氏、娘のセヴギ・カルタル・シャーヒンカヤ氏、息子のセルダル・シャーヒンカヤ氏の財産が調査された。
報告書では被告がクーデターの時代に手にした財産に関する調査を行ったことを明かしたが、その時期に入手した財産の情報は書かれていなかった。
報告書を調査した弁護士は、被告の口座に多額の預金を引き出した記録が見つかったと述べた。
裁判の仲介弁護士の一人オズテュルク・テュルクドアン氏は、MASAKは不十分な調査でまとめた報告書を裁判所に提出したと述べた。
テュルクドアン弁護士は、「報告書では、被告がクーデター後19年間に手にした財産の存在に関する情報はない。宝飾品と国外財産に関する捜査は行われていない。不登録がここまで拡大している国で、クーデター指導者の登録外財産の所有を調査するべきである」と述べた。
報告書によるとエヴレンの娘シェナイ・ギュルヴィトは、2004年から2010年の間にサルイェルで4軒、シシュリとボドゥルムで1軒のマンションを購入した。
この地券上の合計価格は153万3000トルコリラである。ギュルヴィト氏はこの時期にサルイェルとベシクタシュで2軒ずつ、ディキリとチョルルで1軒ずつ購入した。
この証書上の購入価格は約364,000トルコリラである。
エヴレン氏の娘セマハト・ギュライ・エヴレン氏がベシクタシュ、シシュリにおいて305,000トルコリラで2軒ずつ購入し、これに対しベシクタシュ、シシュリ、ボドゥルムで4軒を542,000トルコリラで売却したことが分かっている。
もう一人の娘ミライ・エミネ・ギョクス氏はサルイェルに141,000トルコリラで2軒の家を、ボドゥルムには91,000トルコリラの土地を所有している。
元将軍のタフシン・シャーヒンカヤ氏は、メンデレスに5軒、妻のセマ・シャーヒンカヤ氏はメルズィフォンに2つの土地とカドゥキョイのスアディイェに1軒所有している。
セマ・シャーヒンカヤ氏がカドゥキョイにある3軒とメルズィフォンにある1つの土地を売却し、娘のセヴギ・カルタル・シャーヒンカヤ氏が家と土地の売却により531,000トルコリラを手にしたことが明らかになった。
セルダル・シャーヒンカヤ氏はカドゥキョイに2軒、メンデレスには1軒所有している。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:大門志織 )
( 記事ID:27638 )