通商断交のシリア・ビジネスマンら打開策協議―MÜSİAD大会に参加
2012年10月12日付 Hurriyet 紙
トルコとの通商が断交しているシリアから今日(12日)ビジネスマンらが訪土する。独立実業家協会(MÜSİAD)が開催する第14回 MÜSİAD見本市に参加するシリアのビジネスマンらは、トルコとの通商関係を活発化させるため会議を行なう予定だ。トルコ輸出委員会(TİM)のメフメト・ビュユケクシ会長は、トルコからシリアへの輸出が停滞しているのと同じような形で、輸入も皆無というような状態にあると語った。
■通商会議
イスラム世界で最大の商談の場の一つであるMÜSİAD見本市は、10月13—14日に重要な会議と商談のホストとなる。見本市の最後の2日で外国人とトルコ人ビジネスマンが商談を続ける、一部の参加国はプレゼンを行う。見本市の最終日には、シリア実業家同盟(SBC)会員のビジネスマンとトルコ人や外国人ビジネスマンが一堂に会し通商会議を行なう予定。
<後略>
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:富田祐子 )
( 記事ID:27868 )