366メートル巨大貨物船通過、ダーダネルス海峡一時封鎖
2012年12月08日付 Radikal 紙
全長336メートルのパナマ船籍の貨物船が通過したため、ダーダネルス海峡の船舶の(全面)通行が封鎖された。
パナマ船籍の巨大貨物船「MSCレグルス」がダーダネルス海峡を通過した。船が通過する際、ダーダネルス海峡は一方通行となった。
イズミットのエヴヤプ港からギリシャのピレウス港へ向かう全長336メートル、幅48メートル、総量151,350トンの貨物船の安全通行のために、沿岸警備総局の「クルタルマ2号」「クルタルマ3号」「ソンデュレン3号」が貨物船を護衛した。
86,000トンの貨物船が通過する際、ダーダネルス海峡は一方通行として6時間にわたり(その他の)船舶の通行を封鎖した。貨物船が完全に通過した後、海上交通は通常に戻ることが明らかになった。
一方、チャナッカレ桟橋で魚を釣ったり、散歩していた市民たちは、巨大貨物船の通過を興味深そうに眺めた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:門野淑香 )
( 記事ID:28502 )