CHPクルチダルオール党首、イェニ・アキト紙を名誉棄損で提訴
2012年12月20日付 Milliyet 紙
ケマル・クルチダルオールCHP党首と妻のセルヴィ・クルチダルオール氏は、イェニ・アキト紙に対し10万リラ(約476万円)の精神的損害賠償訴訟を起こした。
CHP報道部による書面での説明によると、訴状はクルチダルオール家の名で、ジェラル・チェリキ弁護士を通じて、アンカラ当直第一審裁判所に提出された。訴状では、「イェニ・アキト紙が昨日と今日の紙面に虚偽、中傷に満ちた情報を掲載したとして、原告一人につき5万リラ、計10万リラの精神的損害賠償の支払いが命じられること、また、被告人による財産秘匿を予防する措置がとられること」が望まれた。
■イェニ・アキト紙は何を書いた?
イェニ・アキト紙は、昨日と今日の報道でCHP党員のバッタール・イルゲズディ・アタシェヒル市長がセルヴィ・クルチダルオール氏に対し、5万3千リラ(約250万円)相当のネックレス一式を贈ったと主張している。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:細谷和代 )
( 記事ID:28638 )