アルンチ副首相、「エルドアン首相の健康状態に問題なし」
2013年03月16日付 Hurriyet 紙
ビュレント・アルンチ副首相は出演した特別番組で、レジェプ・タイイプ・エルドアン首相の健康状態は非常に良好であると話した。
「TRTトルコ音楽作品紹介」そして'www.trtkulliyat.com'というインターネットサイトの特別番組に出演したビュレント・アルンチ副首相は、番組の最後に記者たちの質問に答えた。
アルンチ副首相は「レジェプ・タイイプ・エルドアン首相のお見舞いに行かれるのですか」という質問に、「首相とは電話で話をした。健康状態は非常に良好だそうだ。私は天候条件を心配したが、首相は日曜、月曜にチャナッカレに行くと言っていた。我々は健康を祈り、首相からも(皆さんに)よろしくとのことだった。首相と電話で話し、健康であるようにお見受けしたので、お見舞いには行かない。私はここからすぐ空港に向かい、アンカラへ戻る」と答えた。
■イムラル島へ行く派遣団は
「イムラル島へ行く第三回派遣団に関して進展はあるか?メンバーは決まったのか?」という質問へは、アルンチ副首相は、「私はその件については知らない。今日のMİT(トルコ国家情報機構)長官と法務大臣との会談があったので、何らかの進展があっただろうと思う。もしイムラル島へ派遣団が行くならば、どの議員たちが行くのか法務大臣が決定する。これに関しては今後の過程を全員で注視していく」と答えた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:門野淑香 )
( 記事ID:29503 )