■イラク調査委員会：逃亡中の囚人100人がシリアで「ヌスラ」戦線に加わる

2013年7月29日『ハヤート』

【バグダード：ウマル・サッタール】

刑務所襲撃を調査するイラク国会調査委員会は「治安部隊が刑務所攻撃についての情報などが示された7通の電報を無視、その結果、囚人100人がシリアに渡り、ヌスラ戦線に加わった」と発表した。

バグダード北部のタージー刑務所とアブー・グライブ刑務所で先週「アル=カーイダ」に属する「イラク・シャーム・イスラーム国」が武装攻撃をしかけ、同組織メンバーの囚人数百人が脱走した。

治安委員会メンバーのマズハル・ジナービー氏は本紙の電話取材に対して「刑務所保護を任務とする治安機関は、さまざまな勢力が警告のために打電してきた電報7通を無視、その中には刑務所が近く襲撃されるといった情報もあった。しかし、明確な理由もなくこれらの警告は無視された」と強調した。

委員会メンバーのジナービー氏はこう説明した。「初動調査によると、ムハーバラート（諜報機関）は関係する政府機関に（襲撃）作戦に関する予想されるシナリオを伝え、事件発生時間も予想していた。しかし、軽微な厳戒態勢さえもとられなかった」

刑務所攻撃はおそらく「200人の武装集団によって実行され、その目的は囚人の解放にあった」が、刑務所の管理者らは「逃亡したアラブ人囚人などいなかったと強調した」という。

（後略）

---

本記事はAsahi 中東マガジンでも紹介されています。

シリア情勢に関しては「シリア・アラブの春（シリア革命2011）顛末記：シリア情勢（2011年～）」も参照ください。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:西村早奈恵 ）
（ 記事ID:30999 )